Изучение иностранных языков — тайны и факты

Топ-15 интересных фактов об изучении иностранных языков

На сегодня в мире существует 6809 языков, из которых 4 % всего европейских.

Самым легким в изучении считается финский язык. В нем как слышится, так и пишется. А вот английский язык — самый сложный из европейских языков. Читать на нем дети учатся больше двух лет.

По данным опроса среди жителей Европы самым красивым словом считается «amore», что в переводе с итальянского означает любовь.

Популярность и универсальность английского языка в мире объясняется успехами в политике за последние века англоговорящих стран.

Существуют международные системы оценки знания иностранного языка: TOEIC, IELTS, KET, CPE, TOEFL и другие. К примеру, подготовка к IELTS будет нужна, если человек захочет иммигрировать в Австралию или Новую Зеландию, а подготовка к TOEFL потребуется, чтобы сдать тест на знание английского языка для учебы в североамериканских странах.

«Повторение — мать учения» — это главное правило в изучении любого иностранного языка. Можно выучить основы языковой грамматики и приобрести минимальный словарный запас за пару недель, но без постоянного совершенствования и повторения пройденного материала все старания быстро сойдут на нет.

Русский язык является седьмым по популярности в мире. Его знают 170 млн. человек.

Каждую неделю в мире становится на один язык меньше. Обычно это происходит со смертью последнего носителя языка. Более 6000 языков находятся под угрозой исчезновения.

В 1887 году варшавским окулистом был создан искусственный язык эсперанто, призванный стать международным универсальным языком для населения планеты. Сейчас около 2 млн. человек владеют этим языком, для 1000 носителей эсперанто является родным (в основном это дети из интернациональных семей).

Изучение иностранных языков действительно делает людей умнее. Это подтвердило исследование английских ученых, которые выяснили, что людям, знающим несколько языков, свойственны более гибкое мышление и повышенная умственная активность.

Самый известный конлангер (человек, создающий искусственные языки) – английский писатель, автор «Властелина Колец» Дж. Р. Р. Толкин. Он выдумал более 20 языков со своей грамматикой и лексикой. В вымышленной вселенной Толкина персонажи разговаривают на языках квенья, эльдарин, синдарин (эльфы), кхуздул (гномы), энтийском (энты), черном наречии и других.

С каждым годом появляется все больше возможностей в изучении иностранных языков. Чрезвычайно популярным сейчас стало обучение в стране изучаемого языка. С этой целью родители для своих детей все чаще выбирают языковые лагеря, призванные совместить живое общение, погружение в языковую среду и увлекательные туристические поездки.

Еще одной замечательной и, пожалуй, самой главной возможностью в изучении иностранных языков на данный момент по праву считается Интернет, где можно найти множество бесплатных чатов, которые помогут вывести знание изучаемого языка на качественно новый уровень.

В нашем обществе регулярно возникают споры относительно употребления заимствованных иностранных слов. Их противники считают, что подобные слова и фразы уничтожают родной язык, а сторонники наоборот убеждены в естественности такого процесса.

При изучении иностранного языка достаточно примерно 3 тыс. слов для сносного общения и понимания собеседника.

Источник: http://www.kafetop.ru/news/top_15_interesnykh_faktov_ob_izuchenii_inostrannykh_jazykov/2015-02-03-275

10 секретов успешного изучения иностранных языков

Вы новичок в изучении иностранного языка? Тогда вам предстоит увлекательное путешествие!

Вы уже начали понимать язык или его основы?

Готовьтесь к тому, что ваша радость от первых успехов будет чередоваться с ощущением невозможности выучить язык и свободно на нем общаться. А избавиться от будущих разочарований  и повысить эффективность обучения вам помогут наши советы.

Садитесь удобнее, мы начинаем!

 Чувствуете себя некомфортно на уроках иностранного языка? Это абсолютно естественно! Вы привыкли, что язык занятий обычно не вызывает у вас затруднений. Здесь же  вас ждет много открытий! Ведь вас будут учить именно тому, как нужно общаться. Можете забыть о вечном страхе упустить что-то важное или сделать ошибку – здесь это больше, чем приветствуется. Запомните – вы не сможете понять все и сразу, особенно сначала. Ведь вам придется приспосабливаться к новым звукам и ритмам. Да, вначале, скорее всего, возникнут сложности с пониманием, но вы удивитесь, как быстро станете улавливать смысл сказанного!

Только постоянная практика поможет вам выучить язык. Да, вас ждет много ошибок… но на них ведь учатся!

 
 А вы знали, что лучше заниматься чаще и понемногу, чем редко, но на протяжении длительного периода времени? Оптимально уделять языку внимание каждый день или даже несколько раз в день. Признайтесь, что вам знакома ситуация, когда вы выполняете все задания накануне их сдачи, думая, как здорово было бы делать все на неделе по частям. Также и с иностранным языком.  

Используйте свой досуг с пользой! Во время завтрака повторяйте лексику, стоя под душем – алфавит, путешествуя между классами – вспоминайте названия предметов, которые вам встречаются, а, выходя из дома, первым делом положите в сумку карточки со словами.

 

Поверьте, всегда найдется несколько минут в день для того, чтобы посвятить их языку, и результат не заставит себя ждать. Главное – регулярность!

 Испытываете трудности в общении на иностранном языке? Это нехватка слов. Все просто: чем больше слов вы знаете, тем вам легче выражать свои мысли и понимать собеседника.   Не любите зубрить списки слов? И не надо! Попробуйте сделать карточки своими руками. Купите стандартный набор карточек 7 x 12 см или сделайте их сами из плотной бумаги (но не убирайте аккуратно на полку, а всегда носите с собой). На лицевой стороне напишите слово на языке, которым хотите овладеть, а на оборотной – его определение на русском. Оставьте место для дополнительной информации о словах (например, множественное число существительных, основные формы глагола).  

Творите! Вам необходимо выучить род существительного? Нет ничего проще: выделяйте слова одного рода определенным цветом, или используйте цветные карточки. Не пренебрегайте своей фантазией при организации карточек.

Можно разделить их блоками, например, по темам или категориям глагола. Постоянно перемешивайте карточки, тем самым усложняя себе задачу! Вытаскиваете одну – и вспоминаете определение слова на русском языке, и наоборот.

Эффект не замедлит сказаться. Вам нужно только захотеть!

 
 

Произносите слова и фразы на иностранном языке вслух, громко читайте тексты, устно выполняйте фонетические упражнения.

Главное – не стесняйтесь, даже если вы немного побеспокоите ваших домочадцев! Не ленитесь выписывать ответы к упражнениям, а не просто пробегать по ним глазами.

В задании нужно заполнить пробелы в предложении? Потратьте несколько секунд – прочитайте его вслух. Постоянно проговаривайте все, что связано с изучаемым языком.

 
 Не каждый собеседник согласится подождать, если во время разговора вы начнете вспоминать род существительного или форму глагола. Избегайте подобных ситуаций – качественно выполняйте домашние задания!   При подготовке  дома у вас масса времени – используйте его максимально эффективно. Сделайте словарь вашей настольной книгой, обращайтесь к нему по любому поводу, будь то неизвестное слово или устойчивое выражение. Прибегайте к помощи таблиц или любых других доступных вам ресурсов. Тем самым вам удастся закрепить материал до автоматизма. Не стоит гордиться тем, что вы прочитали текст, не заглядывая в словарь, или просто угадали – ваши ошибки будут только укореняться, а знания о формах слов пройдут мимо вас.  

Не пренебрегайте комментариями вашего преподавателя и всегда уточняйте непонятные вам моменты. Домашняя работа – не пустое слово!

 
 

Собирайтесь в группы и общайтесь на иностранном языке. Не важно, будете ли вы вместе выполнять домашнюю работу или готовиться к тестам, изучать лексику или просто разговаривать на интересующие вас темы.

Таким образом у вас будет возможность оценить сильные и слабые стороны друзей по обучению, ликвидировать пробелы в знаниях, прояснять моменты, не понятые в классе, возможно, даже устраивать дебаты – ведь  в споре рождается истина! Проводите время с пользой для себя и своих одногруппников!!

 
 Мы все индивидуальны, и у каждого есть свой подход к изучению языка. Скорость усвоения нового материала тоже может быть разной. Кому-то в классе язык дается легче, чем вам? Не переживайте! Зато у вас развито грамматическое чутье, или, наоборот, вы схватываете новый материал на лету. Испытываете трудности с выполнением домашней работы? Не дайте слабым сторонам тянуть вас вниз, ориентируйтесь на свои преимущества перед остальными! Вам легче запоминать слова зрительно? Нет проблем – записывайте их и постарайтесь связать с каким-либо образом.

Преодолевайте себя! Если вы привыкли тихо отсиживаться в классе, заставьте себя для начала сесть в первый ряд – это уже большой шаг вперед.

 Стремитесь к свободному владению иностранным языком?  Регулярно взаимодействуйте с ним. Для начала тренируйте язык с одноклассниками за пределами уроков, подружитесь с носителем или запишитесь в разговорный клуб.

Смотрите фильмы на изучаемом языке, сделайте радио и видео-программы неотъемлемой частью своего дня, активно пользуйтесь интернет-ресурсами, просматривайте и прослушивайте не только последние трансляции, но и архивы.

 

Помните, что вначале вам удастся понять лишь немного. Тем не менее, вы начнете постепенно привыкать к новым для вас звукам, ритму и интонациям. Чем больше вы погружаетесь в осваиваемый язык, тем быстрее вы овладеете навыками общения на нем!

 Работайте над языком каждый раз, когда находитесь на уроке. Недостаточно просто посещать занятия и внимательно слушать преподавателя. Закончили парную работу раньше остальных? Не тратьте время впустую – поговорите  с вашим партнером на любую интересующую вас тему… но только на изучаемом языке!

Вы уже все обсудили? Тогда смело беритесь за письменное задание или вспоминайте слова, которые вы уже выучили. У вас все равно осталось свободное время в классе? Изучайте основные достопримечательности страны постигаемого языка! Или набросайте главные тезисы будущей письменной работы. На уроке иностранного языка всегда занимайтесь только им, используйте свое время эффективно.

 
 Подходите к процессу обучения ответственно. Незамедлительно обращайтесь к преподавателю, если у вас возникли проблемы или трудности с пониманием материала.  К своему удивлению, вы обнаружите, что все ваши затруднения очень легко решаемы. Главное – не накапливайте все в себе! Это касается также пропущенных классов и заданий. Ваши успех и эффективность обучения зависят, в том числе, и от своевременного выполнения и сдачи работ!
 

Учите язык с удовольствием! А мы вам в этом поможем.

Команда Deutsch Online

Источник: http://www.de-online.ru/news/10_sekretov_uspeshnogo_izuchenija_inostrannykh_jazykov/2014-12-18-358

Полиглоты делятся секретами изучения языков

Когда мечтаешь выучить иностранный язык быстро, важно найти пример, который бы добавил вдохновения и показал, что это действительно возможно. И таких примеров на нашей планете множество. Это люди, которые самостоятельно освоили несколько языков во взрослом возрасте. У них есть чему поучиться!

Вообще, само слово полиглот произошло от греческого «poluglōttos», что практически дословно обозначает «многоязычный» (poly — «много», glotta — «язык»).

При этом, люди, которые освоили несколько языков в раннем детстве (к примеру, благодаря нахождению в среде или при общении с родителями разных национальностей), не относятся к полиглотам.

Среди них есть билингвы — люди, которые в равной степени владеют двумя языками, и полилингвы — знающие три.

Итак, вашему вниманию методы изучения иностранных языков быстро и увлекательно от тех, кто знает, о чем говорит!

Бенни Льюис

  • Языки: немецкий, английский, испанский, эсперанто, ирландский, голландский, французский, итальянский, португальский, китайский, американский язык жестов.

Бенни Льюис в школе учился на тройки и, закончив обучение, знал только родной английский.

Сейчас он называет себя веселым ирландским парнем, который путешествует по миру. Он заинтересовался изучением языков в 21 год и создал уникальную систему обучения в кратчайшие сроки — Fluent in 3 Months.

Бенни уверен, что любому под силу свободно научиться разговаривать на иностранном за три месяца.

Бенни советует не относиться к обучению, как к сложной системе. Нужно говорить на иностранном с первого дня, сразу использовать его в общении и не бояться ошибок. Ирландец считает, что слова не нужно учить, их в первую очередь нужно употреблять в речи. Не нужно сразу переходить к сложной грамматике — для начала необходимо выучить разговорные фразы и пообщаться с носителями.

Читайте также:  После смерти «молчащие» гены активизируется - тайны и факты

Като Ломб

  • Языки: русский, венгерский, английский, французский, итальянский, испанский, японский, немецкий, польский, китайский, украинский, латынь, польский.

Известная переводчица из Венгрии Като Ломб оставила после себя уникальные заповеди для изучения языка. Она скончалась в 94 года, но еще в 90 лет она принялась за изучение арабского.

Като без чьей-либо помощи изучала все языки, например, русский она учила по книге «Мертвые души» во времена Второй мировой войны.

Като Ломб оставила после себя много книг по изучению языка и десять заповедей. Она советовала заниматься каждый день хотя бы по 10 минут.

Чтобы быстро запоминать иностранные слова, она рекомендовала не заучивать их отдельно, а записывать в блокнот идиомы и готовые выражения. Женщина советовала не бояться ошибок и благодарить за их исправление.

Также она считала, что изучать язык нужно со всех сторон, в первую очередь — смотреть фильмы, слушать радио, читать книги, общаться с носителями.

Олли Ричардс

  • Языки: английский, японский, кантонский, португальский, испанский, французский, итальянский, арабский.

Олли Ричардс знает восемь языков и активно делится с пользователями сети своими наработками на сайте I Will Teach You a Language.

Он ведет авторский блог и канал на YouTube, где рассказывает о различных методиках обучения. Олли уверен, для того, чтобы изучить язык, не нужно погружаться в среду.

Олли Ричардс считает, что для обучения понадобится лишь интернет-соединение. Достаточно лишь прослушивания музыки, текстов, просмотра фильмов и чтения на иностранном. Также он поклонник техники интервального повторения и словарных карточек.

Лука Лампариелло

  • Языки: испанский, итальянский, английский, французский, шведский, русский, японский, китайский, польский, венгерский, португальский, немецкий, голландский.

Молодой итальянец Лука Лампариелло стал изучать языки для себя с нуля.

Вскоре у него стали спрашивать секрет такого удивительного умения, ведь на данный момент Лука знает уже 13! Итальянец решил стать коучем и создал свой собственный блог LinguaCore, в котором рассказывает о своих методиках и секретах.

Лука даже акценты имитирует с невероятной точностью!

Полиглот советует подбирать себе материал для изучения сразу на двух языках. Да, оригинал и перевод на родной. Это касается как книг, так и фильмов. Также он советует сразу начать общение с носителем, например, завести себе друга по переписке из другой страны. Это отличный вариант для тех, кто не может просто переехать за границу, чтобы погрузиться в языковую среду.

Ричард Симкотт

  • Языки: английский, испанский, французский, немецкий, валлийский, португальский, македонский, русский, сербский, хорватский, голландский, румынский, албанский, чешский, каталонский.

Ричард Симкотт — один из самых известных полиглотов нашего времени, он знает более 16 языков и ведет проект Speaking Fluently. Он ежегодно проводит различные конференции для лингвистов и является консультантом для многоязычных проектов. Кроме того, Ричард — папа.

Его дочь говорила на пяти языках уже в четыре года, ведь он лично обучал ее.

Самому Ричарду выучить такое количество помогли постоянные путешествия. Он не боялся оказаться в новой стране, причем специально создавал ситуации, где ему просто необходимо было выучить язык. Например, в Чехии он поселился в семье чехов и поступил в чешский институт. Начинающим ученикам он советует избавиться от страха и учиться с помощью сайтов, фильмов и упражнений по обратному переводу.

Линдси Виллиамс

  • Языки: английский, испанский, немецкий, французский, итальянский, португальский, голландский.

В начальной школе Линдси начала изучать французский, но у нее совершенно не было способностей к этому.

Намного позже она полюбила испанский, благодаря песне Шакиры, и начала изучать другие. Сейчас она активно ведет блоги на проекте Lindsay Does Languages, проводит уроки по скайпу и преподает в группах.

Она имеет множество наград за активную позицию в интернет-изучении языков.

Линдси советует рационально походить к обучению, уделять этому время каждый день. Она предпочитает использовать максимум ресурсов из интернета и подробно рассказывает, как пользоваться социальными сетями для изучения языков.

Шеннон Кеннеди

  • Языки: английский, хорватский, французский, китайский, корейский, русский, итальянский, испанский, немецкий.

Блоггер Шеннон Кеннеди — личность разносторонняя.

Она не только владеет девятью языками и ведет проект Eurolinguiste, но и является композитором, фотографом, занимается боевыми искусствами и любит нырять с аквалангом.

Кроме того, она много путешествует по миру и участвует в различных конференциях.

Шеннон сама признается, что она интроверт, поэтому ей было сложно изучить язык с помощью обычных курсов, рассчитанных на экстравертов. Девушка сделала собственный курс по этой теме, а также email рассылку с советами по планированию уроков. Кроме того, она много пишет о культурах и традициях разных стран и даже делится местными рецептами.

Полиглоты — удивительные люди, которые смогли перестроить свой мозг так, чтобы изучать языки с легкостью. Они вдохновляют своим примером миллионы людей и расширяют границы по всему миру! А их способы изучения языков действительно работают на практике. Главное, делать!

Также читайте:

Сколько языков вы хотели бы освоить, чтобы общаться свободно?

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

2018-03-28T14:08:34+00:002018-09-06T10:23:49+00:00-IsraelЕлена Рувельhttps://elenaruvel.com/favicons/favicon-96×96.png$$$

Источник: https://ElenaRuvel.com/sovety-poliglotov/

Главный секрет английского

 Сегодня мы обсудим следующие темы:

  1. Главный секрет овладения языком.
  2. Почему переводить плохо?
  3. Как избавиться от перевода?

Главный секрет овладения языком.

Он в том, чтобы научиться воспринимать язык напрямую, без перевода.

Многие верят — для того, чтобы овладеть языком, надо сначала изучить грамматику и научиться переводить.

На самом деле не существует никаких научных доказательств полезности метода изучения языка, который называют грамматико-переводным.

Да, без перевода иногда не обойтись, особенно в начале изучения языка.

Но, если вы не собираетесь становиться профессиональным переводчиком и ваша цель – овладеть не родным языком, а ЦЕЛЕВЫМ, то именно ЦЕЛЕВЫМ языком и нужно заниматься. Перевод — это, так сказать, необходимое зло, от которого нужно избавиться как можно скорее.

Вам, конечно, не обязательно исключать свой язык полностью, но если идет тренировка навыка говорения, то на это время родной язык должен быть полностью исключен.

Многие считают, что цель изучения языка — быстрый перевод, который со временем перерастет в полноценное владение языком.

Но это в корне неверно, потому что подлинная цель — прямое владение языком, умение думать и говорить на нем. Если тренировать перевод, то в результате мы получим не умение думать и говорить, а умение переводить. Что тренируешь, то и имеешь!

Да, профессиональные переводчики обязаны владеть навыком перевода. Но фишка в том, что даже им учиться этому навыку надо ПОСЛЕ того, как они овладели языком.

ПОСЛЕ того, как они научились свободно слышать и говорить, писать и читать.

Итак, вывод такой: чтобы научиться говорить на иностранном языке, надо тренировать навык речи, причем, именно на этом языке. А все остальное – исключить!

Почему переводить плохо?

Следствия мы уже знаем – большое время обучения, малая скорость восприятия и речи, трудности в говорении, рунглиш. Но в чем тут причины?

Это просто.

Когда человек привык переводить, то при общении возникает следующая ситуация:
— сначала вопрос услышать нужно запомнить,
— потом перевести на русский,
— затем построить фразу на русском,
— наконец, перевести ее и озвучить.

То есть, мы имеем целых 4 шага.


 
Если же язык воспринимается напрямую, нам достаточно проделать только 2 шага:
— услышать и понять вопрос (запоминать, чтобы перевести, не нужно),
— сформулировать и одновременно озвучить ответную фразу.

Причем эти процессы происходят настолько быстро, что не замечаются и не осознаются.

Все происходит мгновенно, а речь «течет» плавно и естественно, без напряжения.

Но тут возникает вопрос, что такое «воспринимать язык напрямую»? Как понять, действительно ли человек мыслит сразу на языке или он переводит? Ведь не так-то легко определить, что происходит ВНУТРИ человека.

Четкого ответа у меня, к сожалению, нет. Каждый учится сам определять, что происходит у него внутри. Психологи называют это рефлексией. Просто прислушайтесь к себе, что происходит, когда вы слышите несложное английское аудио или читаете несложный текст.

Как избавиться от перевода?

Вам необходимо научиться воспринимать язык напрямую. А для этого, прежде всего, научиться слушать без мысленного перевода.

Но как это делать?

Если вы занимались йогой или медитировали, сделать это вам будет гораздо проще. Потому что одна из целей медитации – избавиться от внутреннего разговора (который всегда происходит на родном языке). И одна из целей при овладении новым языком – избавиться от мысленного перевода на родной язык. Похоже, не так ли?

Музыкантам также проще, потому что они умеют заниматься музыкой молча. Им остается только перенести имеющийся навык на изучение языка. Остальным нужно будет «стать йогами» на время занятий и научиться утихомиривать внутреннего переводчика. К счастью, это не так сложно, как кажется. Хотя объяснить это словами бывает непросто. Это надо почувствовать.

Пока что, воспользуйтесь нашими советами. Итак, задача – исключить внутреннее проговаривание и перевод на родной язык.

Одним из способов достижения этого может быть такой:
— проговаривать простые фразы,
— каждую фразу повторять много раз ,
— произносить фразы мысленно и вслух.

Это должно автоматизировать произнесение фраз.

—  Почему фразы должны быть простыми?
Чтобы перевод просто не был нужен.

— Зачем фразы повторять много раз?
Чтобы они могли произноситься на автомате.
При этом вы можете попасть в медитативно-подобное состояние.

А это то, что нужно для выработки автоматизма.

— Почему мысленно?
Потому что при этом вы не отвлекаетесь на технику речи. При этом нередко выявляются трудности, незаметные при проговаривании вслух.

Прием этот взят из музыкальной практики и очень действенен.

Такая несложная тренировка даст вам очень много — больше, чем вы можете себе представить.

Все-таки, это кажется вам сложным или непонятным?
Вы хотите узнать, как все это осуществлять на практике?

Используйте нашу Лингво-Ромашку.

И откройте для себя 7 секретов перфектного английского.

Релевантные страницы сайта:

(Visited 2 662 times, 1 visits today)

Источник: http://drlingvo.com/our-approach/3-secrets-of-english/

Главные секреты изучения иностранных языков | Marie Claire

Сегодня мы рассказываем секреты успешного изучения иностранных языков, чтобы на вопросы «Do you speak english?» или «Parlez-vous français?», вы могли с высоко поднятой головой заявить – «Yes, i do» или «Oui, je le dis».

Согласно библейскому преданию про Вавилонскую башню, после Всемирного потопа на земле жил один народ, который говорил на одном языке.

Когда на землю Сеннаар пришли люди с востока, начали строить Вавилон и возводить башню до небес, Бог разозлился, разрушил башню и разделил людей на разные народы со своей культурой и языком, раскидав по всей земле.

Вот, незадача… Теперь же нам приходится мучить себя (особенно тем, кто не имеет способности к языкам или имеет математический склад ума), чтобы выучить какой-либо язык.

И да, те, кто думает, что им достаточно знать один язык, глубоко заблуждаются, ведь рано или поздно вы столкнетесь с языковым барьером (будь то путешествие за границу, встреча на улице иностранца, который пытается что-то вам объяснить или спросить, поиск работы, прочтение инструкции и т.п.) и будете кусать локти от упущенной (возможно) возможности быть понятым.

Получайте удовольствие от процесса обучения

Кому-то этот совет может показаться странным, но от обучения и правда можно получать удовольствие! Особенно, когда Вы действительно знаете, для чего вам нужен язык. Ну, а чтобы получить удовольствие, нужно определиться с мотивацией, ведь без нее процесс обучения будет долгим и мучительным.

Читайте также:  Гены и преступность - тайны и факты

Тому свидетельствуют люди, которые безмотивационно пытаются грызть толстенные самоучители, ходят по репетиторам и занимаются по online-программам, но результат так и остается на «Elementary» или того ниже. Получить удовольствие от изучения языка можно путем просмотра любимых фильмов, сериалов или передач на иностранном языке (не забыв включить титры).

Первое время будет сложно, но со временем вы полностью окунетесь в процесс и не заметите, как вам не понадобятся титры. Можно слушать книги на иностранном языке и попутно заручившись качественным переводом штудировать ее. К слову, Мила Кунис после переезда в США, абсолютно не владея английским выучила его с помощью телепередачи, которую смотрела ежедневно.

А Наталья Водянова настолько хотела помочь своей семье и стать супермоделью, что за несколько дней освоила иностранный язык и улетела заграницу, покорять fashion-индустрию.

Полное погружение

Процесс обучения будет проходить куда легче и быстрее, когда вы сможете полностью окунуться в тот язык, который пытаетесь выучить. Первое, что можно сделать – это пройти изучение иностранного языка в зарубежных школах.

Удовольствие это не из дешевых, но при желании можно запросто найти программу со скидкой или по приемлемой цене. Ах, да, не стоит отказываться от стажировок в другой стране (если таковые есть на горизонте), даже, если ваш иностранный ограничивается банальными фразами и элементарными словами.

Страшно, конечно, оказаться в незнакомой стране, да еще и без знания языка, но это будет дополнительным стимулом для его освоения, чтобы не казаться тупицей в лицах иностранцев.

Кроме того, можно завести иностранного друга по переписке и практиковать язык на нем (прозвучало как-то цинично, но все-таки этот способ действует не хуже зарубежных языковых курсов).

Тренировка, тренировка и еще раз тренировка!

Научно доказано, что человеческий мозг лучше запоминает информацию небольшими блоками, поэтому не пытайтесь за один раз выучить весь словарь и запомнить всю грамматику.

Это просто не реально! Оптимально будет создать несколько блоков (по 5-10 слов) и попытаться их запомнить. Слова целесообразно учить по 40-60 секунд, затем переходить к следующему блоку. Таким образом, в день можно запомнить порядка 30 слов.

Не забывайте повторять слова ежедневно (можно перед сном), тщательно проговаривая их, соблюдая правила произношения и транскрипции (лучше всего это делать перед зеркалом).

Для более успешного усвоения, воспользуйтесь наглядными материалами, а лучше воспользоваться мнемотехникой (это такой прием, который позволяет облегчить запоминание нужной информации и увеличить объём памяти с помощью ассоциаций).

Регулярность

Невозможно выучить язык, да и вообще ни в одном деле, вы не добьетесь успеха, если будете к нему обращаться от случая к случаю. Оптимальный режим изучения – 2 часа в течение года. Лингвисты говорят, что этого времени вполне достаточно, чтобы освоить любой иностранный язык.

Хотя, есть случаи, когда это время увеличивается, поскольку не у всех есть способности к языкам. Но согласитесь, попробовать стоит. Тем более, 2 часа в день, это не так много.

А если вы подтолкнете к изучению кого-нибудь из своих друзей или родственников, получите от языка двойное удовольствие.

Источник: http://www.marieclaire.ru/psychology/glavnyie-sekretyi-izucheniya-inostrannyih-yazyikov/

10 секретов изучения иностранного языка от полиглота

В каждом языке есть базовые алгоритмы, которые можно быстро освоить и довести до автоматизма. Для этого придется пройти путь, который проходит ребенок.

Дети, как правило, начинают говорить в возрасте от двух до трех лет.

В это время их языку никто особо не учит, они просто привыкают к звучанию голосов родителей, слушают обращенную к ним речь, и в какой-то момент происходит лингвистическая революция, «включается» логика родного языка.

Когда ребенку начинают читать сказки, он мало что понимает, большинство слов для него незнакомые (что «Лукоморье», что «позолоченное брюшко»). Первое, что возникает, — ощущение приятных вибраций и комфортного ритма. У ребенка рождаются эмоции, за ними — образы, причем не обязательно связанные с тем, что написано в книге.

Когда мы во взрослом возрасте начинаем изучать новый язык, мы в нем — такие же маленькие дети. Мы словно «рождаемся» и должны пройти тот же путь: от узнавания к привычке, усвоению и воспроизведению. Мы должны начать испытывать удовольствие, комбинируя уже знакомые нам элементы языка, создавая словосочетания, предложения.

Чтобы новая языковая среда перестала быть для нас чужой, аудиовосприятие должно адаптироваться до комфортного уровня: язык не должен пугать, должен стать привычным. В этом очень помогает просмотр фильмов и сериалов. Для адаптации можно включить субтитры, но только на иностранном языке. Важно смотреть то, что мы видели раньше, чтобы не напрягаться и не паниковать, что ничего не поймем.

Хороший вариант — просмотр ток-шоу. Это единственный формат на телевидении, где люди говорят обычным языком. В новостях же диктор читает заранее записанный текст, стараясь уложиться в хронометраж, так что просмотр новостей мало что даст.

Все мы разные: одни с трудом воспринимают информацию на слух, но легко и охотно говорят. Другие, напротив, все понимают, знают все правила, но боятся лишний раз открыть рот.

Прежде чем начинать учить язык, важно понять, к какому типу вы относитесь. Решения будут разными.

Проблема с восприятием — слушайте аудиокниги параллельно с печатными, слушайте музыку, держа перед глазами тексты песен, смотрите фильмы, ставьте фоном ток-шоу.

Хотите начать говорить на языке… просто начните! Хорошее упражнение, позволяющее избавиться от блока, — в течение минуты без перерыва говорить о чем угодно.

Уча язык: слушая аудиофайлы, силясь выучить правило или построить фразу, — мы напрягаемся не только умственно, но и физически. Не забывайте о теле, отслеживайте ощущения дискомфорта и снимайте их с помощью дыхания.

Как правило, напряжение концентрируется в одной из трех точек: в области лба, горла или живота. Полезно на вдохе «поднимать» дыхание до макушки, а на выдохе медленно проходить через каждую из точек, расслабляя их.

Обращайте внимание на то, как носители интересного вам языка говорят на русском, как звучит их акцент. Буквально по нескольким словам можно понять, как они артикулируют, как устроен их речевой аппарат, увидеть фонетическую картину. Это поможет вам перестроиться.

Одно из самых популярных пожеланий тех, кто приходит на языковые курсы: «Хочу научиться говорить без акцента». Но эта задача — не просто трудная, а невыполнимая: все носители языка говорят на нем по-разному. В одной только маленькой Англии больше трех десятков фонетических норм, и классические правила становятся все более размытыми.

И если раньше от студентов-переводчиков добивались идеального произношения, оксфордского акцента, то сейчас важнее научить расширить их диапазон восприятия — научить понимать на слух английскую речь арабов, китайцев, индийцев.

В нашем родном языке слово ассоциируется с образами, а не с буквами, из которых состоит. Буквы лишь отвлекают от эмоций, картинок. Важно, чтобы и иностранный язык рождал положительные эмоции и яркие образы, ощущаемые на физическом уровне.

Языки можно сравнить с друзьями: у каждого — свои черты, характер, темперамент. Одного друга едва ли можно перепутать с другим. Важно выстроить такие ассоциации и с языками.

Ключевым элементом может быть, например, музыка или кухня. Они станут паролем, который позволит активировать «файл» с нужным языком.

Картинка, эмоция, вкус позволяет сразу «проникнуть» в язык, минуя «внутреннего переводчика».

Самое вредное в изучении языка и вообще всего нового — бояться ошибок. Без них невозможно ничему научиться. Ребенка хвалят за любое, неправильно произнесенное или даже придуманное слово. Он чувствует поддержку и стимул говорить снова. С изучением нового языка во взрослом возрасте должно быть так же.

Многие жалуются, что, поехав за границу, окунувшись в языковую среду, на языке они отчего-то говорить не начинают. Но быть за границей — еще не значит быть в среде. Среда означает возможность интенсивно и продолжительно общаться с носителями языка.

Поняли, что готовы к такому общению? Отправляйтесь на любой зарубежный тренинг или семинар на тему, не связанную с языком: слет любителей аквариумных рыбок или форум садоводов-любителей. На такие мероприятия обычно приезжают только жители страны, чтобы пообщаться друг с другом.

Что обычно побуждает нас начать изучать язык? Конкурентные преимущества на рынке труда (когда без языка нам не светит повышение), доступ к информационным или культурным ресурсам (желание читать любимого автора в оригинале), личные отношения, потребность чувствовать себя комфортно во время путешествий.

Но лучшая мотивация — это, конечно, любовь. А цель изучения любого иностранного языка — удовольствие и свобода.

Дмитрий Петров — полиглот, психолингвист, синхронный переводчик, свободно владеющий 35 языками, автор книги «Магия слова» и учебников-тренажеров для быстрого изучения иностранных языков, автор и ведущий интеллектуального реалити-шоу «Полиглот», создатель Центра инновационно-коммуникативной лингвистики. Его лекции можно послушать в лектории «Прямая речь».

Читайте также

Ему 35, и сейчас он одолевает уже одиннадцатый язык. Итальянец Лука Лампариелло признает, что быть полиглотом круто, но не согласен, что это трудно. Вот несколько уроков, которые он извлек, изучая языки: английский и французский, немецкий и другие.

Некоторые люди вызывают у нас желание защитить их, спасти от нападок и агрессии окружающих, вытащить из «ямы» и помочь справиться со всеми проблемами. Говорит ли это о том, что на самом деле в подобной помощи нуждаемся мы сами?

Источник: http://www.psychologies.ru/standpoint/10-sekretov-izucheniya-inostrannogo-yazyika-ot-poliglota/

7 мифов об изучении английского языка

На сегодняшний день знание английского языка является чрезвычайно важной составляющей любого образованного человека. В европейских странах практически любой прохожий может худо-бедно объяснить на английском ту или иную вещь.

В России дела обстоят немного иначе. Если вы не только любите разные интересные факты, но и по-настоящему занимаетесь собственным интеллектуальным развитием, предлагаем вам 9 мифов об изучении английского языка.

Миф 1: Легче всего выучить язык в той стране, где живут его носители

Если вы действительно поедете в Англию, чтобы выучить английский язык, едва ли вы овладеете им в должной мере. Конечно, примитивный минимум у вас будет, и спросить, как пройти к магазину вы сможете.

Но без знания грамматики просто невозможно знать язык хорошо. Кроме того, большинство людей в других странах, так или иначе, ищут контакты и связи с русскоговорящими людьми.

А это, конечно, не способствует обучению и полному погружению в языковую среду.

Что делать? Создайте англоязычную атмосферу в своей жизни. Настройте все гаджеты, компьютеры и прочее на иностранный лад. С помощью интернета вы легко можете смоделировать соответствующую среду. А в страну с носителями языка, если у вас есть такая возможность, отправляйтесь только тогда, когда нужно закрепить приобретённые навыки, знания и произношение.

Миф 2: Лучший способ выучить английский – сразу начать на нем говорить

Разговор – это имитация звуков, слышанных ранее. Иностранные языки, как и русский, используют один и тот же отдел мозга для хранения своих «архивов». Поэтому, чтобы сразу разговаривать на английском языке – вы должны прежде многократно слышать произношение тех или иных слов, а также читать соответствующую литературу, которая позволит вам усвоить грамматические конструкции.

Что делать? Прежде всего, как можно больше читайте и слушайте на аудио и видео англоязычную речь. Когда сможете более-менее нормально строить небольшие предложения, начинайте тренировать разговорную речь.

Миф 3: Если в начале обучения много ошибок – это не страшно

Безусловно, когда вы начнете обучение английскому языку, ошибки будут встречаться довольно часто. Но ни в коем случае их нельзя игнорировать. С каждой повторенной ошибкой возрастает вероятность того, что так у вас в мозге и «отпечатается» неправильное произношение.

Читайте также:  Отказное письмо для таможни и торговли - тайны и факты

Что делать? Категорически отвергните всякую беглость в начале обучения. Старайтесь максимально внимательно следить за правильностью речи и письма.

Миф 4: Английский язык всегда будет у нас с акцентом, поэтому лучше уделять время не фонетике, а заучиванию новых слов

Это очень стойкий миф, хотя он не соответствует действительности. При определённом старании, вы сможете практически безупречно говорить на английском. Многие актеры, имитирующие чужую речь и произношение, тому подтверждение.

Что делать? Упорство при повторении правильного произношения. Воспользуйтесь отличным помощником «Sheep or ship».

Миф 5: Мне сложно дается изучение английского, потому что я от природы не способен к языкам

Ученые утверждают, что полиглоты – это не сверходаренные люди, а просто те, кто нашел наиболее подходящий для своего мозга метод изучения.

Что делать? Полиглоты не бросают осваивать язык даже тогда, когда все кажется безнадежным. Тут совет один – животное упорство. Причем изучая второй и последующие языки, вы увидите, что вам с каждым разом все легче проникать в структуру иностранного словообразования и запоминать ее.

Миф 6: Детям легко выучить иностранный язык, а взрослому практически невозможно на достаточном уровне усвоить английский

Опять же, ученые неоднократно доказывали, что это не так. Взрослый человек может гораздо быстрее ребенка выучить любой иностранный язык. Единственное преимущество детей – качество произношения. Оно у них всегда лучше.

Что делать? Самое важное – правильная, подходящая лично вам методика.

Миф 7: При современных технологиях отпадает необходимость в изучении иностранного языка

Действительно, уровень современного технологического прогресса зашкаливает. Вы можете сфотографировать страницу из книги, и программа на экран выдаст распознанный и переведенный текст.

В чужой стране можно сказать в микрофон смартфона фразу на родном языке, а программа переведет ее за две секунды так, что прохожий поймет, чего от него хотят. И это лишь малая доля технологий.

Так есть ли смысл мучить себя изучением английского языка?

Что делать? Пользоваться благами и достижениями современной цивилизации, конечно, хорошо, но ни один компьютер не заменит вам собственного мозга.

Более того, при устройстве на работу вы вряд ли сможете убедить начальника в том, что совершенное владение переводчиком позволит вам качественно коммуницировать с иностранным партнером.

Поэтому непременно изучайте английский язык, — пользу этого знания невозможно переоценить в наше время.

В конце расскажем вам интересный факт. На Западе учеными давно было доказано, что изучение иностранного языка является лучшим средством для профилактики любых видов слабоумия.

Именно в процессе заучивания новых слов, их конструкций и произношения, мозг находится на пике своей активности, что чрезвычайно плодотворно влияет на наш интеллект.

Наверняка вы знаете, что мозг можно «накачать» точно так, как мышцу.

Главное – побороть лень и упорно идти к своей цели. Все успешные люди доказали, что это действительно работает в 100 % случаев.

Подписывайтесь на interesnyefakty.org, если любите интересные факты и статьи на тему мотивации и личностного роста. Также рекомендуем прочитать пост про 7 фраз, которые успешные люди никогда не говорят.

Понравился пост? Нажми любую кнопку:

Источник: http://interesnyefakty.org/7-mifov-ob-izuchenii-angliyskogo-yazyika/

Секреты самостоятельного изучения английского языка

Каждый из нас, мечтая выучить английский язык, вначале хочет найти эдакую волшебную палочку-выручалочку, по мановению которой удастся легко и быстро это сделать. Когда жизнь показывает, что «быстро» — это полгода-год, но никак не месяц, начинаются поиски всевозможных «секретов».

Почему-то всегда кажется, что сосед выучил быстрее и лучше, что на всех остальных курсах, где учитесь не вы, преподают какие-то светила по сверхсекретным технологиям (одна девочка рассказывала, ее учили в состоянии гипноза). Так существуют все же они, эти таинственные секреты изучения английского?

Секреты изучения английского

На самом деле, они существуют, но такие простые, что это скорее не секреты, а необходимые правила, которые просто надо соблюдать, и даже не правила, а просто советы.

Количество и качество их может быть совершенно разным. Мне попадались семь «единственно верных советов», очень умных и правильных. Через день я нашла еще семь секретов, уже совершенно других. Собственно, каждому индивидууму требуется что-то свое — это зависит наверно от характера, способностей, и того уровня обучения, на котором человек в данный момент находится.

Однажды я как-то встретила знакомого. Он владел английским языком так хорошо, что признаюсь, почувствовала зависть. Тем более в школе он был полным профаном.

Я, конечно, пристала с дружеским вопросом, откуда он так классно знает.

Когда он ответил, что сам выучил, комплексы внутри меня слегка заскрежетали, но потом вспомнилось: вроде ж передо мной не вундеркинд и не «ботаник». Секреты… конечно же, он знает секреты!

И знаете, какие у него оказались «секреты изучения английского языка»?

Их было всего три:

  • Не ленись
  • Учи в живую
  • Непрерывно практикуйся

Я же для себя составила такой субъективный список из того, что мне показалось важным

Что самое важное надо знать

Итак, правила для успешного изучения английского

  • Правило 1. Поставь цель и заинтересуй себя По -другому, это называется мотивацией.Например, могут быть такие мотивы изучения —
    • Прочитать в оригинале (ого!) самого Шекспира, «Сагу о Форсайтах» Голсуорси или даже, может быть, Трактат о бабочках
    • Смотреть английские фильмы и ТВ и слушать радио
    • Общаться с друзьями по переписке
    • Поехать в путешествие или на экскурсию
    • Понимать тонкий английский юмор и т. д.

    Интерес — эта движущая сила, моторчик самого процесса обучения. Когда вы прочтете вашу первую книгу или поймете первый английский анекдот, восторг и эйфория погонят вас дальше по пути знаний

  • Правило 2. Пей из живого источника и максимально погружайся

    Так и язык надо учить не из книг, а из жизни. Учебник нужен для понимания теории, но научиться можно только путем живого восприятия.

    Слушай аудио, смотри видео, общайся с живыми людьми
    Самостоятельное изучение английского языка не должно ограничиваться одними уроками, открой для него свою жизнь и мозг. Допустим, ты читаешь новости или исследования — эти же новости можно найти и на английском.

    Кино-новинку в синхронном переводе ты можешь посмотреть в лучшем качестве, слыша живые голоса актеров. Когда думаешь о чем-то, старайся на ходу «перевернуть» свою мысль на английский

  • Правило 3. Из мелких деталей создавай целое

    Начинай учить уже с начала не отдельные слова, а словосочетания. Так и предложение старайся понимать целиком, а не суммируя смысл отдельных слов, иначе оно тебе скорее всего останется непонятным.

    Важнее понять смысл всего предложения, а не перевести со словарем каждое слово и потом «слепить» неверный перевод.

    Для беглого чтения не нужно привязываться к словарю: к нему прибегают, если количество непонятных слов зашкаливает, или для совершенствования перевода.

    То же касается и вашего мысленного перевода. Новички чаще всего, поместив русскую фразу в мозг, начинают переводить ее дословно, забыв, что в английском языке другой порядок слов. При этом, дойдя до последнего слова, забывают о первом, и перевод стопорится.

    Делай так — старайся и по-русски думать так, словно думаешь по-английски: то есть мозг при переводе должен быстро трансформировать русскую фразу в нужном порядке слов, и только затем ее перевести. Научившись, ты сможешь переводить молниеносно

  • Правило 4. Никогда не бойся ошибок

    Прислушайтесь к разговорному английскому — он ведь прост! Поэтому не делай из предложения «оливье» из всех вспомогательных глаголов, которые ты знаешь, тебя могут просто не понять. В предложение должны быть включены главные слова. Даже если ты ошибешься в применении времени, все равно будет понятно.

    Вспомни, как говорят иностранцы: они также делают ошибки, но это их не смущает, и никто над ними не смеется

  • Правило 5. Не ленись, но и не принуждай себя.
    1. Что значит «не ленись»?
      • Изучение должно быть достаточно интенсивным. Начинай с часа в день, затем по возможности увеличь длительность урока до двух. Если учиться будет интересно, то и время урока увеличится само по себе без твоего усилия
      • Не делай больших перерывов между занятиями, компенсируя это наращиванием часов занятий
      • Учи хотя бы по 10 слов каждый день, стараясь не просто выучить, а закрепить их в упражнениях
    2. Что значит «не принуждай»? Здесь ответ короток:

      Занятие прекращается тогда, когда мозг перестает воспринимать информацию, уши больше не способны слышать, а взгляд «замыливается». Даже если ты продолжишь, сделав усилия над собой, то вряд ли такой урок усвоится. Учиться нужно с интересом и удовольствием.

  • Вот такие вот они, простые секреты изучения английского языка. Их вполне достаточно для достижения своей цели.
    Посмотрите также новую систему правил Effortless English (легкий непринужденный английский) без заучивания правил грамматики.
    Видео:

    (2

    Источник: https://EnglishFull.ru/znat/sekreti-angliyskogo-yazika.html

    5 секретов изучения иностранных языков

    Вы знаете, что из 1000 взрослых, которые начинают учить язык, только 6 человек достигают уровня носителя языка? И всего 50 человек смогут свободно общаться на этом языке, делая небольшое количество ошибок и имея легкий акцент!

    А что же остальные 944 человека?

    50% перестанут учить язык, не дойдя даже до минимального уровня, после которого можно понимать речь на слух и разговаривать.

    Вторые же 50% дойдут до этого рубежа, но позже все равно забросят изучение из-за нехватки времени, желания и терпения, а через пару лет забудут все, что они успели узнать.

    Впечатляет, правда?!

    Что же делать, чтобы попасть в эти заветные 56 человек из 1000?

    Секрет 1. Мотивация и еще раз мотивация!

    Возможно, это и не очевидно, но самое важное в изучении языков – это мотивация. Любые сложности преодолимы лишь бы было желание.

    Если уж вы решили изучать язык, то поставьте для себя цель и двигайтесь к ней.

    Помните! Из тех 944 человек, которые не достигли желаемого, каждому хватало способностей, но всем им не хватило целеустремленности. Ведь изучения языка это дело длительно и регулярное.

    И все получится,  только если оно станет вашим стилем жизни, вашим увлечением и хобби на постоянной основе.

    Секрет 2. Погружение в язык

    Вы должны максимально погрузиться в язык. Создайте для себя языковую среду. Язык нельзя учить «для галочки», посещая уроки 1-2 раза в неделю, а на все остальное время забывая о нем. И это касается изучения любого языка: английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и любого другого языка.

    Практиковать язык нужно каждый день. Старайтесь думать на языке, писать на нем себе небольшие заметки. Слушайте радио и музыку на том языке, который вы учите, читайте новости, смотрите фильмы и телепередачи.

    Когда у вас нет под рукой собеседника, с которым можно поговорить на изучаемом языке, разговаривайте сами с собой. Пусть это выглядит странно, но зато поможет повторить, освежить и не забыть новые слова и обороты, которые вы уже знаете.

    Рекомендуем нашу статью «Погружение в языковую среду».

    Секрет 3. Составьте правильный график

    Залог успеха – регулярность. Если вы будете заниматься языком один день в месяц с утра до вечера, то ваши результаты будут стремиться к нулю! А вот если практиковать язык каждый день, не менее 30 минут, то медленно, но верно вы будете приближаться к цели.

    Но это все касается самостоятельной работы. А оптимальный режим занятий с преподавателем – 2-3 раза в неделю по 45 минут и более. При занятиях с преподавателем только 1 раз в неделю, к следующему уроку вы уже забудете все, что было неделю назад.

    Продолжительность урока в 30 минут тоже недостаточна, ведь за полчаса вы не успеете повторить пройдено и освоить что-то новое!

    Рекомендуем вам подробную статью «правильный режим занятий английским языком».

    Секрет 4. Не стесняйтесь

    Не бойтесь разговаривать на новом языке. Да, да, именно так. Придется отбросить свои взрослые комплексы, страх ошибки и начать разговаривать, даже осознавая, что ваша речь несовершенна.

    Понимаем, это проще посоветовать, чем сделать. Но это важный барьер в изучении языка, и если вы хотите достичь успеха, то придется сделать над собой это усилие! Ведь все мы учимся, делаем ошибки.

    Так что выйдите из зоны комфорта!

    Рекомендуем нашу статью «Ломаем языковой барьер. Несколько упражений».

    Секрет 5. Слушайте!

    В каждом языке есть свои особенные звуки и особенности произношения, к которым наш мозг еще не привык. Поэтому нужно слушать и слушать. Сначала звуки кажутся нам странными, но потом мы привыкаем и подстраиваемся и сможем говорить на новом языке правильно. Пытайтесь имитировать звуки. Сначала это может быть сложно, но потом все получится, нужно только тренироваться.

    И самый главный секрет. Чтобы выучить язык – станьте одержимы этой идеей. Действуйте! И все получится!

    Еще интересное:

    Источник: https://www.wRabbit.ru/articles/page/fivesecrets

    Ссылка на основную публикацию